钟翠菱终究没能等到搬回姚府的日子。
战争失利的程度，远远超越了穆国君臣的想象，四边作战，时间拖得越久，对穆国就越不利。穆国的许多大臣，更是人心惶惶，甚至有人悄悄做了那四个国家的间谍，不断将京城中的消息，给那几个国家送过去。
南边节节败退。
当济延城守将金崇战死的消息，传到寒城的时候，所有人都知道，北边也守不住了。
对于姚黑儿来说，更让她心急如焚的，是女儿姚珮在济延城究竟怎么样了。她很久没有给家中来信了。
金崇战死，金恒一定会拼了命，姚珮会怎么样呢？姚黑儿不敢再想下去了。
炎热的夏季到了。
接连两个月没有下雨，如火的骄阳，恣意炙烤着惶恐不安的寒城，空气中弥漫的焦灼的味道，越发浓重。
太皇太后和皇太后，都没有能熬过这个近百年来最热的夏季，先后不到两个月的时候，便双双薨逝。
这使得穆国上下，更是笼罩在了悲戚的氛围之中。因为战事吃紧，李昃并没有敢为祖母和母亲举行隆重的葬礼，也没有下旨全国举哀，只是分别在祖母和母亲的灵前，守了数日孝，便又开始了焦头烂额的日子。
不断的有流民涌向寒城，也不断的有寒城百姓出逃到外地，或是投亲，或是靠右。寒城中的治安越发不好了，每天都会有几起抢劫或者偷盗事件发生，官府根本无心去过问，也根本顾不过来，这更是滋长了流民的嚣张气焰，增加了百姓不安的情绪。
这一日，姚黑儿听说城南发生了一起入室抢劫事件，吓得惊出一身冷汗——那正是钟翠菱住的地方。因为数月来忙乱，她根本没有时间去探望翠菱。
她慌忙派人去翠菱家里，想把她接回府中。
直到天擦黑，姚黑儿派出去的人，才慌慌张张地回来，他告诉姚黑儿，被抢劫的，正是翠菱。不仅房内被洗劫一空，翠菱也被人杀死在鲁泰的坟墓上。
姚黑儿大叫一声，疯了一样地要往外跑，却被一个婆子拦腰抱住，这婆子惶恐不安地道：“夫人还是不去的好，那里……那里有些太……太……，夫人，我们已经通知了官府，官府听说是夫人的妹妹，不敢大意，已派人查看去了，定会找出真凶，为钟奶奶报仇雪恨的！”
话虽这样说，但是日子一天天过去，衙门内却毫无任何讯息。姚黑儿每天派人去府衙催逼，也只是换来了冠冕堂皇的场面话。
出事那天深夜，钟翠菱的遗体被抬回来的时候，已经被仵作收拾的干干净净了，又有下人给她换了干净的衣服，才请姚黑儿上前去看。
钟翠菱仿佛还是原先的模样，只是瘦了许多。她平静地躺在那里，一动不动。
姚黑儿在钟翠菱的灵前，守了七天七夜，饿了就在灵前吃，困了就在灵前睡。
因为天气炎热，七天之后，姚黑儿不得不同意将钟翠菱下葬。虽然用了许多冰块，也已经无法阻止尸首的腐烂了。
下葬那天，只有姚琼来送葬。
姚黑儿特意命她抱来了半岁的李慎。姚府中的下人也已经不多了，有的逃走了，有的被姚黑儿遣散了。