style_tp11111();
toolbar);
网译版转自轻之国度
扫图：那个人
翻译：叶（言の叶）、心叶（kuraiya）、lolihunter2
校润：叶（言の叶）
特别鸣谢：JSDKK
电子游戏中，偶尔会有因g管理失误造成的事件BUG。
比如在故事中已经死去的角色莫名地出现在了对话画面中。
比如某事件理应还没在作品中发生，玩家却被告知其已经结束。
这主要是指发生了与故事的发展不相符的事件。
事实上，这对玩家来说是个挺致命的、麻烦的BUG。
因为普通的BUG所造成的损失，基本上是影响「时间」或是「劳动力」这种实际的方面。而g管理失误所造成的——。
——则主要是对玩家精神的损害。
毕竟，本应死去的同伴突然像什么事都没发生一样跑出来，可是很瘆人的。
要是让我谈及接下来要发生的事件的经过的话，这可说是最恶劣的剧透。
像这种从玩家的死角突然攻过来，措手不及地给你留下心灵创伤的现象。
就是所谓——因g管理失误所造成的事件BUG。
所以。
对我——雨野景太来说。
好死不死在心上人的眼前被第三者夺走嘴唇这种事态——
「唔、咕……！？」
——正是个因g管理失误而造成的事件BUG。
*
二月，冰冷而又干燥的风吹拂着人们的脸庞。
在开始染上夜色的瞭望台《黎明露台》的角落处。
现在。
我那干燥的嘴唇，被某种温暖、湿润的事物所重合在了一起了。
而映在我眼中的——只有星之守千秋那紧闭的眼睛和长长的睫毛。
「…………」
似乎我现在是在和千秋接吻。
我仿佛事不关己般地这么想道。……我的意识没能跟上事态。
——就在这时，我发觉千秋那放在我胸前的那双小手，乘着她那猛烈的冲劲和体重压了过来。
「（哎哟，危险）」
我身体向后晃了晃，不禁条件反射般地——把手搭在她的肩膀上支撑着她。
……没错。
这仿佛就像是接受了她的吻一般。
温柔地、悄悄地、仿佛紧抱着她一般。
「……唔……」
最开始任凭猛烈的冲劲狠狠地互相撞在一起的嘴唇，因我们的姿势安定了下来，而互相重新意识到了对方的柔软。
「…………」
体会着这过分甜蜜的感触，
我一瞬间——感受到了错误的成功感和无法言喻的幸福感。
因为事实上我自己刚才那一瞬，正是拼命地打算夺走别人的嘴唇——也就是正当我打算动身强行夺走我心上人的嘴唇的时候。
换言之，我也完全是个「要接吻的体势」。
所以理所当然地，这个「吻」完成了，我有一瞬间感到了喜悦。